Engendering è un termine inglese che, nell’accezione «tradizionale» ha il significato di «creare».
Nel significato in cui noi lo usiamo qui noi, ha una storia breve.
Nel 2001 «Engendering Development through Gender Equality in Rights. Resources and Voice» (1) il rapporto di ricerca politica della World Bank mette in evidenza i costi umani e di sviluppo delle disparità di genere e i benefici sociali che si possono ottenere cercando attivamente una maggiore uguaglianza tra i sessi. Nel 2002 Gita Sen, Asha George e Piroska Östlin con «Engendering International Health: The Challenge of Equity» (2) mettevano in luce come lo studio delle diseguaglianze di salute avesse considerato fino a quel momento i fattori determinanti di salute : status socio economico ed etnia, trascurando il genere. Diversi studi sulle diseguaglianze di salute, invece, mostrano che il genere e l’etnia incidono sulla salute indipendentemente dagli altri fattori.
Enghea Engendering Health opera nella convinzione che solo un processo di mainstreaming di genere, una «engenderizzazione» nella salute e sanità possa perseguire equità delle politiche e appropriatezza nelle cure.
(1) A World Bank Policy Research Report, Washington DC: World Bank/Oxford University Press